| Nawigacja |
MENU GŁÓWNE |  |
SPOŁECZNOŚĆ |  |
|
|
| Subtitling: Changing Standards for New Media? |
 "The quantity of DVD subtitling has boomed to such an extent in the past few years that quite different work processes have emerged. Unlike the small-scale DVD subtitling of up to approximately six languages that is common for corporate DVDs and European films, a Los Angeles - London axis has evolved to coordinate the localization of subtitles into 40 or more global languages for Hollywood releases on DVD. The price wars are fierce, the time-to-market short, the fears of piracy rampant. The aim of the subtitling companies is to deliver the best multilingual subtitles possible under the given circumstances."
Ciekawy artykuł (po angielsku) na temat światowych trendów w branży napisowej.
Cały artykuł dostępny jest TUTAJ
|
| Legalne filmy w sieci P2P |
 Wytwórnia filmowa Warner Bros zamierza sprzedawać filmy również drogą elektroniczną, wykorzystując w tym celu sieć peer-to-peer firmy BitTorrent. W ofercie pojawi się ok. 200 tytułów, zabezpieczonych technologią DRM, dzięki której pobrane filmy będzie można oglądać tylko na danym komputerze. |
| Zmiany w serwisie |
 Webmaster przysiadł dziś fałdów i pogrzebał w serwisie dokonując kilku zmian:
- dodano 2 panele (w tym jeden ruchomy) w bloku centralnym pokazujące ostatnie wiadomości z forum (pomarańczowy panel można ukryć klikając na strzałkę) i jeden w lewym bloku. |
| Wpadki kolezenstwa |
 W pierwszej wersji serwisu byla pozycja - wpadki kolegow, czy cos podobnego. Dlaczego to zlikwidowano? Uwazam, ze to bardzo pouczajaca, instruktazowa i naklaniajaca do samokrytyki incjatywa.
Czyzbysmy uwazali, ze jestesmy doskonali? Ze wszyscy pisza idealni?
Przeciez 95% pisze tragicznie!
a moze to strach??????
kulaunoghi |
| Podatkiem w twórców |
 TWÓJ GŁOS TEŻ SIĘ LICZY!
PODPISZ SIĘ POD PROTESTEM PRZECIW ZAMACHOM NA 50% KOSZTÓW UZYSKANIA
aby się podpisać przejdź TUTAJ
Ministerstwo Finansów przedstawiło w ub. tygodniu nowe propozycje podatkowe, które miałyby obowiązywać od 2009 r.
Z naszego punktu widzenia na uwagę zasługuje niekorzystny dla twórców zapis dotyczący umów autorskich.
Według najnowszej propozycji resortu finansów proponuje także inne zmiany, jak np. [...] likwidacja kosztów uzyskania przychodów od umów autorskich. |
| Czy tłumaczka zablokuje teatr |
 Precedensowa sprawa o naruszenie praw autorskich w teatrze w Jeleniej Górze. Czy tłumaczka z Warszawy odbierze reżyserom prawo do interpretowania sztuk współczesnych? |
|
| Terminarz |
| Pon | Wt | Śr | Czw | Pi | So | Nie |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
